Nouvelle station de pompage pour éviter le refoulement des égouts dans les sous-sols du Village

Publié par: Jan Larson McLaughlin11 janvier 2023

Par JAN LARSON McLAUGHLIN

Nouvelles indépendantes de BG

Bowling Green prévoit de dépenser 1 million de dollars pour empêcher les égouts de refouler dans les sous-sols de la subdivision Village.

Cela fait au moins cinq ans que la ville n'a pas reçu de rapports faisant état de sous-sols inondés dans la subdivision du village située du côté nord de West Poe Road, juste à l'ouest de l'école secondaire Bowling Green.

Mais le risque existe toujours, selon Brian O'Connell, directeur de Bowling Green Utilities.

La station de pompage Village a été construite à l'origine en 1965 pour desservir le lotissement. La configuration de la station de pompage et du puits humide rend l'entretien difficile, a expliqué O'Connell. La fosse de pompage à sec a été construite directement au-dessus du puits humide et le seul accès au puits humide se fait par la fosse de pompage. Le puits humide est sous-dimensionné, ce qui peut entraîner des cycles courts des pompes.

"La station de pompage est dans un endroit très difficile", a déclaré O'Connell au Board of Public Utilities lundi soir. "Nous ne les construisons pas comme ça aujourd'hui."

Certains sous-sols de la région ont été inondés par les eaux usées il y a plusieurs années en raison de la surcharge de la station de pompage. Les problèmes de sous-sol ont été atténués en supprimant les afflux et les infiltrations dans les égouts sanitaires ainsi que par le personnel d'entretien de la ville installant des pompes de secours lors de l'apparition des premières inondations, a déclaré O'Connell.

Les améliorations proposées consistent à construire un nouveau puits humide, des pompes submersibles, une maison de contrôle avec variateur de fréquence, un contrôle de supervision et une communication d'acquisition de données, une connexion de pompage de secours, une connexion de générateur de secours et une conduite de refoulement.

L'estimation préliminaire des coûts de construction est de 1 million de dollars.

En août 2022, le projet Village a été nominé pour un prêt à la construction de l'Ohio EPA et il a été inclus dans la liste de financement 2023 de l'OEPA. Ces fonds de prêt sont disponibles du 1er janvier au 31 décembre. En raison du financement supplémentaire dont dispose l'OEPA, le projet a été répertorié comme potentiellement éligible à un prêt de remise du principal.

"Nous ne sommes généralement pas admissibles à cela en raison de notre niveau de revenu", a déclaré O'Connell.

Pour tirer pleinement parti du potentiel d'un prêt avec remboursement du capital, O'Connell a recommandé à la ville de préparer des plans de construction afin de lancer le projet dans le cadre d'une soumission et de demander le prêt.

Le projet n'était pas inclus dans le budget 2023 de la ville, mais figurait dans le plan d'immobilisations quinquennal pour 2024. Étant donné que la ville recevrait des revenus du prêt, le projet devrait avoir un impact minimal sur le budget 2023 dans son ensemble. La ville sera également en communication avec le personnel de l'OEPA concernant la disponibilité des fonds du prêt de remise principale au fil de l'année.

Le conseil a approuvé une résolution pour les contrats d'ingénierie et de construction et une deuxième résolution pour l'accord de prêt OEPA/OWDA.

Il n'y aura pas d'interruption des services d'égout pendant la construction, a déclaré O'Connell.